**_These subs aren't mine. Please go check out Some-Stuffs uploads and support them. I'm not affiliated with them._**
https://some-stuffs.com/
**_I also used some SFX translations from CommieSubs for these parts._**
https://commiesubs.com/
----
#### File Info
I used both video and audio from [Snow-Raws' release](https://nyaa.si/view/1237081). The video is a Blu-ray rip at 1080p 10-bit, with HEVC x265 encoding. The audio is FLAC in stereo.
#### Subtitle Info
Track # | Track Name | Description
--- | --- | ---
Track 1 | inid4cFix + SFX Subtitles | Includes full fix and motion tracked SFX subtitles. The default track since it includes everything.
Track 2 | Some-Stuffs inid4cFix | Fix for names, titles, TS, and errors (list of some changes is below). Doesn't have SFX.
Track 3 | Some-Stuffs + SFX Subtitles| Touched-up version of the original Some-Stuffs subtitles but doesn't have major changes. Includes SFX.
----
**List of changes for Parts 1&2 include but are not limited to:**
* Changing all names of places and characters to match the JoJo wiki (e.g. Wamuu, Straizo, Tonpetty)
* Changing "Jojo" to "JoJo"
* Changing "The Ripple" to "Hamon" with proper syntax
* Changing/fixing most of the episode titles
* Adding lyrics to the final battle in Part 2
* Fixing the Romaji for the openings
* Fixing dialogue mistakes
* Fixing typesetting
As for the SFX subs, they're motion tracked, meaning they follow the onscreen SFX accurately. (example above)
I did do the SFX for the first opening, but it's only used in the sfx opening episode (Episode 9) and as a separate track in the NCOP file. I didn't do OP2 since it doesn't have any.
----
If you'd just like the subs and fonts to mux on your own [here you go](https://drive.google.com/file/d/1NyAFjZb5u7yCQVNEF2AX9XDafVmCZAAy/view?usp=sharing). Keep in mind they might be out of sync depending on what raw you use.
Note: These are not the subs used in this torrent, they are updated to include fonts I was missing before, a handful of fixed sfx, and it removes the opening credits for tracks 1&2. I might do a reupload but it doesn't really fix enough to be that important right now, maybe right before I release finalized part 5.
Other parts: [[Part 3 Arc 1 - Stardust Crusaders](https://nyaa.si/view/1309827)] [[Part 3 Arc 2 - Stardust Crusaders: Battle in Egypt](https://nyaa.si/view/1331164)] [[Part 4 - Diamond is Unbreakable](https://nyaa.si/view/1374947)] [[Part 5 - Golden Wind](https://nyaa.si/view/1401974)]
Thanks!
Btw, is it possible to have subs and fonts separately? Animetosho didn't fetch this torrent, and I'd rather have them as an archive to reuse them for a future release instead of downloading 45Gb.
Another question, what's the difference between the 3 tracks? Does one of them includes everything you changed/added? (e.g. SFX + Some-Stuffs fixes) I think it would correspond to Track 1, but I just want to make sure.
@matheousse Once I do all the parts I was planning to make a release similar to my older uploads where it just has the sub and font files. Since that will take a long time I've put a mega folder in the desc. that has them instead. They might be out of sync depending on what raw you use but they should be fine. I think Animetosho has my torrent now, never used the site so I'm not too familiar, but I see it on there. To answer your other question, Track 1 is the default and includes everything I've done. I kinda just did the other ones to see if I could do it, so if I did make a mistake it's in the other tracks since I didn't do in-depth checking on them like track 1 which I suspect most people will use anyways.
I figured Track 1 would be the "best" among them, like I said I just wanted to make sure ^^
Thanks for the Mega folder and waiting for the other parts too!
@AbudiUchiha I'm currently working on the other parts, Stardust will come pretty soon (few weeks time) but DiU and GW will come a little later, there's a lot of work I have to do for those. Also I'll release the 1993/2000 OVA after Part 3 and the Rohan OVA after Part 4.
i've actually made my own encodes that are better than anything else available atm, including blu-ray. currently working on fixing some-stuffs' subs and adding commie's sfx. yet to give this release a look, but if it's good enough it could save me a lot of work. thanks for the release
@mcbaws21 Commie only did subs for parts 1&2 (and a few episodes of part 3), plus I'm willing to argue I did a better and more consistent job on the SFX but you can see for yourself. Good that you're releasing better encodes because I've been looking for a better video source
to clarify i'm probably only going to do season 1 unless the other seasons are especially similar in terms of filtering.
edit: i think commie's ts is better for s1, but your sfx definitely beat some-stuffs'
@mcbaws21 Somestuffs didnt ts the SFX? You might be looking at one of the earlier releases I did on the same base subs. Also I suppose some ts would be better done in commies release, after all I only really started TSing about a year ago. I still would recommend to compare on a more in depth level because I know some where its clear commie put a lot of time into it (in part 2 when kars puts on the stone mask) and where they didn't (for example, in part 1 they just use /move for some sfx). But thank you for even considering mine
Comments - 14
pip3
doomedfreak
matheousse
inid4c (uploader)
matheousse
AbudiUchiha
inid4c (uploader)
AbudiUchiha
StazCherryBlood
Fares
mcbaws21
inid4c (uploader)
mcbaws21
inid4c (uploader)